1. Qui est responsable ?
Le responsable du traitement de vos données est MBT – Matériel & Bois pour Tournage, Christian Jaggi, Chemin des Uttins 10, 1267 Coinsins, Suisse, info@mb-tournage.ch, +41 79 525 97 25. Pour toute question relative à vos données, vous pouvez nous écrire à cette adresse.
2. Quelles données collectons-nous ?
Données de compte et de commande : nom, prénom, adresse de livraison et de facturation, canton, e-mail, téléphone, historique des commandes et des paiements.
Données de paiement : les paiements par carte sont traités directement par notre prestataire de paiement ; nous ne voyons ni ne conservons les numéros de carte.
Communications : contenu de vos e-mails, messages WhatsApp ou demandes via le formulaire de contact.
Inscriptions aux cours : coordonnées et informations utiles au déroulement du cours.
Données techniques : lors de la visite du site, le serveur enregistre automatiquement l'adresse IP, la date et l'heure, les pages consultées, le type de navigateur et d'appareil. Le site utilise des cookies (voir point 7).
3. Pourquoi utilisons-nous ces données ?
traiter et livrer vos commandes, établir les factures et gérer les paiements ;
gérer votre compte client et répondre à vos questions ;
organiser les cours et le tournage à façon ;
respecter nos obligations légales, notamment comptables et fiscales ;
assurer la sécurité et le bon fonctionnement du site ;
vous envoyer des informations sur nos produits et nos cours, si vous l'avez accepté ou si vous êtes déjà client ; chaque envoi contient un lien de désinscription et vous pouvez vous désinscrire en tout temps.
4. À qui transmettons-nous vos données ?
Nous ne vendons pas vos données. Nous les transmettons uniquement aux prestataires nécessaires à l'exécution de votre commande ou au fonctionnement du site :
Planzer Transports SA (Suisse) : nom, adresse et téléphone pour la livraison ;
Stripe (Irlande / États-Unis) : traitement des paiements par carte ;
notre banque (Suisse) : traitement des virements ;
notre hébergeur : Dupraz Informatique ;
Meta / WhatsApp (Irlande / États-Unis) : seulement si vous nous contactez par WhatsApp.
5. Données transmises à l'étranger
Certains prestataires (Stripe, WhatsApp) peuvent traiter des données dans l'Union européenne ou aux États-Unis. La transmission se fait vers des pays reconnus comme offrant une protection adéquate ou sur la base de garanties appropriées, notamment des clauses contractuelles types.
6. Combien de temps conservons-nous vos données ?
Nous conservons vos données aussi longtemps que nécessaire aux buts indiqués ci-dessus. Les documents comptables (factures, commandes) sont conservés 10 ans conformément à la loi. Les données de compte sont conservées tant que votre compte existe ; vous pouvez demander sa suppression en tout temps.
7. Cookies
Le site utilise des cookies techniques indispensables à son fonctionnement (panier, connexion, choix de la langue). Vous pouvez bloquer ou supprimer les cookies dans les réglages de votre navigateur ; certaines fonctions du site pourraient alors ne plus fonctionner.
8. Sécurité
Le site est protégé par une connexion chiffrée (SSL). Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre la perte, la modification et l'accès non autorisé.
9. Vos droits
Vous pouvez en tout temps demander l'accès à vos données, leur rectification, leur suppression ou leur remise dans un format courant, et vous opposer à certains traitements. Il suffit de nous écrire à info@mb-tournage.ch. Les obligations légales de conservation restent réservées. Vous pouvez aussi vous adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT), www.edoeb.admin.ch.
10. Modifications
Nous pouvons adapter cette politique en tout temps. La version publiée sur le site fait foi. Version du 20.11.2026.